Category Archives: Travel

DESIGNERS REMIX – UNDER THE WATER

Jeg tror ikke minimalisme noengang vil dø ut på grunn av merker som Designers Remix, som fortsetter å gjøre det kult hver sesong. Jeg klarte ikke å slutte å tenke på SS19-kolleksjonen deres fra CPHFW etter jeg så den. De tok inspirasjon fra miljøproblemer som havforurensning og gjorde det om til kleskunst. Resirkulert plast og viskose ble brukt og paret med farger som tyggegummi-rosa og kongeblå for å lage sterke, profesjonelle antrekk. Det føltes både retro og moderne på en og samme tid. Jeg kom ikke over stedet heller; Krystallen, en bygning laget av aluminium, reflekterte i klærne som om de var under vann. Det hele ga en industriell og mektig følelse som passet godt til merket.

English Translation: I don't think minimalism will ever die because of brands like Designers Remix, who keep making it cool season after season. I could not stop thinking about their SS19 collection during CPHFW after I saw it. The brand took inspiration from environmental issues like ocean pollution and turned it into wearable art. Recycled plastic and viscose were used and paired with colors like bubble-gum pink and royal blue to create strong, professional pieces. It all felt retro but modern at the same time. I could not get over the location either, "The Crystal", a building made of aluminum that reflected in the garments as if they were underwater. It gave an industrial, powerful feeling that was fitting to the brand. 

photo: Sarah Buthmann

 

 

BY MALENE BIRGER – SS19

By Malene Birger har alltid vært en av mine favoritter fordi de virkelig kan det å gjøre tradisjonelle basisplagg interessante. Under visningen av SS19 kolleksjonen i København var de under en ny kreativ direktør, og denne kolleksjonen gjorde bare at min lidenskap for merket ble større.

Det var tydelig at visningen hadde hentet inspirasjon fra arkitektur, da den ble holdt i en gammel togstasjon. Fargene til interiøret gjenspeilet seg i plaggene som ble presentert på catwalken, noe som var en fantastisk nøytral palett av bruntoner og marineblått, med aksent av gult og mørk oransje.

Jeg elsker at selv om fargene var nøytrale, hadde designet interessante detaljer som blonder, hull, paljetter, mønstre osv. Ytterklærne var strukturerte og maskuline med feminine trekk som jeg gleder meg til er i butikk.

English Translation: By Malene Birger has always been a favorite of mine because they really know how to take basic, traditional pieces and make them interesting. At this year's SS19 show in Copenhagen, they were under new creative direction, and it really made my love for them deeper. It was obvious that the show took inspiration from architecture, given that the location was inside an old railway station. The colors of the interior setup mirrored the color of the pieces presented, which were an amazing neutral palette of browns and navy blues, with accents of yellow and dark oranges. I loved that although the colors were muted, the designs themselves had interesting details like lacing, holes, sequins, patterns etc. The outwear pieces were structured and masculine with feminine touches and I cannot wait to get my hands on them along with the ribbed, midi dresses. 

photo: Thomas Nielsen 

GIRL GANG

Jeg elsker å henge med denne jentegjengen under moteukene - vi har det alltid så gøy sammen og det er deilig å kunne dele opplevelser og synspunkter med hverandre. Vi er alle sammen på Oslo Runway denne uken, og jeg gleder meg til å vise dere høydepunktene fra uken snart. Xx

English Translation: It is always so nice to be with this girl group during fashion week. We are all together at Oslo Runway this week. I am so excited to share these amazing shows with you. Xx

photo: Christian Vierig / Getty Images

SAKS POTTS

SAKS POTTS Collection 10 - for en opplevelse. Ut av alle visningene under CPHFW, var dette den desidert mest underholdende og unike. Med inspirasjon fra olympiske atleter, startet visningen med en gruppe gymnaster som opptrådte mens modellene gikk nedover runway. Det var som om åpningsseremonien var tatt fra et olympisk arrangement.

Plaggene var fulle av liv og lekenhet. De hadde tatt klassiske plagg som kåper og jakker, og reintroduserte dem på en så fantastisk spennende måte med tekstil-miks, prints og farger. Det overordnede konseptet, for ikke å nevne plaggene individuelt, skapte en vidunderlig visning. X

English translation: SAKS POTTS Collection 10- what an experience. I would say that out of all the shows during CPHFW, this was the most entertaining and unique. Inspired by olympic athletes, the show started with a group of gymnasts performing while the models started their walks. It was just like the opening ceremonies you would see for any olympic event. The pieces themselves were loud and bright, full of vibrancy and playfulness. They took classic pieces like coats and jackets and made them so exciting with the mixing of fabrics and interesting prints and colors. The overall concept, on top of the pieces themselves, made for a great show. X

photo: Josephine Löchen

Stine Goya – A Palazzo SS19

Dere vet alle hvor mye jeg elsker interiørdesign, så da Stine Goya tok inspirasjon fra italiensk arkitektur og design og gjorde det om til en kolleksjon var det så inspirerende for meg. Fargene og printen var så lekne og levende. Silhouettene var drapert perfekt og fulle av bevegelse.

Denne sesongen var også stylingen inspirerende og annerledes enn hva vi har sett tidligere - lag-på-lag, mønster- og fargemiks til den store gullmedaljen. Jeg likte også godt bøttehattene som var stylet med silkeskjerf under. Sommeren er ikke over engang, men jeg klarer nesten ikke vente med å bruke denne kolleksjonen.

English translation: You are all aware of how much I love interior design, so when Stine Goya took inspiration from Italian architecture and design and turned it into a collection, it was so inspiring to me. The colors and the prints, all so vibrant and fun. The silhouettes were perfectly draped and full of movement. This season, also the styling, was inspiring and different than what we have seen before. The layers on layers, a mix of both patterns and colors were all good enough to win a gold medal. I also liked the bucket hats with the silk scarves underneath. Summer isn't even over yet, but I cannot wait for spring thanks to this amazing collection. 

photo: Elisabeth Eibye

photo: Naomi Akvama

Holzweiler SS19 – Vår Sommer

Norske designere har et spesielt sted i hjertet mitt, men årets Holzweiler SS19 kolleksjon brakte det hele til et nytt nivå. Konseptet om norsk sommer ble gjort om til mote. Varm gul og ferskenfarger fra solnedgangen, klassisk utendørsutstyr som redningsvester og materialer inspirert av telt og myggnetting gikk foran meg og minnet meg om hvor magisk den norske sommeren er. X

English Translation: I have a soft spot in my heart for Norwegian designers of course, but this year's Holzweiler SS19 collection took that feeling to a whole new level. The concept of Norwegian summer was taken and turned into fashion. Different shades of sunset in warm yellows and peach, classic outdoor gear like life vests and materials inspired by tents and mosquito nets walked in front of me and I was reminded of how magical Norwegian summer truly is. X

CPHFW SS19

Nå har jeg kommet meg til CPHFW med Social Zoo. Jeg gleder meg veldig til å dele SS19-kolleksjonene samt street style med dere. Stay tuned X

(Jeg ville også nevne hvor heldig jeg er som har så mange internasjonale følgere, derfor har jeg valgt å inkludere engelsk oversettelse for alle fremtidige innlegg.)

English Translation: Made it to CPHFW with Social Zoo. I am looking forward to sharing the SS19 collections and street style with you. Stay tuned X

(I also wanted to say that I am lucky to have many international followers, so I have decided to include an English translation within all of my posts from this point forward.)

photo: Adam Katz Sinding